Как часто вы ловили себя на мысли, что не хотите прощаться с любимыми героями, хотя последний сезон отснят, альбом спет, а книга дописана? Можно, конечно, несколько раз сходить в кинотеатр и пересмотреть понравившийся мультфильм, и роман прочитать сначала, но все мы понимаем, что это будет совсем не то, ведь сердце требует новых переживаний…
Именно на такой случай в культуре возник такой феномен как фанфикшн. Понятие, происходящее от английского “Fan fiction”, переводится как “фанатская литература”, что отлично отражает идею явления. Фанфики — это произведения различного объёма, объединенные одной общей чертой — все они (или, по крайней мере, большинство) написаны на основе уже существующих оригинальных произведений, полностью или частично копируют мир и/или героев этих произведений.
Ранняя история
Как литературное течение фанфик появился очень давно, хотя большинством несправедливо относится к недавно возникшему явлению, ещё не прошедшему проверку временем. К самым ранним примерам фанфиков можно отнести различные древнегреческие и древнеримские сюжеты, основанные на героях мифологии, которые могли приобретать различные характеры и способности в зависимости от пожеланий и идей автора.
Значительно позже свою концовку поэмы Джеффри Чосера “Троил и Крессида” пишет шотландский поэт эпохи Возрождения Роберт Генрисон, назвав новую книгу, завершающую оригинальную серию, “Завещание Крессиды”. Дополнение истории заслужило одобрение публики, поэтому новые тиражи “Троила и Крессиды” печатались с “Завещанием …” в виде эпилога, но без указания авторства Роберта Генрисона.
Фанарт по сериалу “Шерлок”
В свое время даже Мигель де Сервантес столкнулся с фанфиками, но по другую сторону пера. Автора “Дон Кихота” можно было бы назвать жертвой жанра, если бы писатель не знал, как заставить случившееся сыграть ему на руку. Споры, кто же на самом деле сочинил поддельное продолжение “Дон Кихота”, до сих пор не утихают, но по одной из версий к созданию “сиквела” приложил руку монах Луис де Алиага, духовник короля Филиппа III. Книга была издана перед официальным продолжением Сервантеса, но создатель эксцентричного рыцаря ответил подражателю прямо в книге, навзвав его «тордесильясским писакой» с «окоченевшим умом».
Сестры Бронте тоже не обошли жанр стороной. В раннем творчестве девушек можно найти фанфики, рассказывающие о фантастических приключениях Артура Уэллсли, первого герцога Веллингтона, и его двух сыновей. Развивая свою вселенную, сестры сфокусировали внимание на одном из сыновей, почти превратив его в супергероя — герцога Заморна. Произведение можно считать одним из первых примеров фанфика, написанного на основе реально существующих людей, что позднее перерастет в отдельный поджанр.
К фанфикшену обращался и Жюль Верн в “Два года каникул” и “Ледяной сфинкс”. А один из самых популярных детективов всех времен — Шерлок Холмс, обретя огромное количество фанатов, продолжил жить в многочисленных рассказах фанатов после того, как Артур Конан Дойль заявил, что завершает серию.
Современная история
Так постепенно фанфики обрастали своими фанатами, обретая популярность как среди создателей, так и среди читателей. В Америки 60-х годов жанр достиг своего пика, когда после запуска нового сериала “Звездный путь” в студию стало приходить огромное количество писем фанатов, полных советов, пожеланий, требований и правок оригинального сюжета. С ростом фанбазы росли и творческие идеи, выпускались целые журналы, посвященные народному творчеству на основе полюбившегося сериала.
Такой интересный и доступный выплеск творческой энергии быстро захватил умы многих, и фанфик задышал полной грудью, приобретая массовой. а не единичный характер.
Одним из самых популярных по количеству написанных на него фанфиков произведений до сих пор остается “Гарри Поттер” Джоан Роулинг. Писательница много раз заявляла, что не возражает против творчества фанатов своих книг, но лишь до тех пор, пока это не приносит им коммерческой выгоды, чем закрепила один из постулатов написания фанфиков. Авторы вторичных произведений не могут получать плату за свое творчество и должны отказаться от всех прав на мир и героев своих рассказов.
Фанарт по “Гарри Поттеру”
К слову сказать, отношение к жанру в профессиональной среде писателей неопределенное: кто-то всецело поддерживает своих фанатов на нелегком творческом пути, оставляя комментарии в интернете и общаясь с авторами, а кто-то активно выступает против переписывания их произведений в формате “я так вижу” от фанатов, угрожая всем посигнувшим на то походом в суд. Так Джордж Мартин неоднократно давал понять, что не потерпит фанфиков на свои произведения, по крайней мере, если узнает о них.
В защиту своего мнения писатель приводил множество аргументов и реальных исторических примеров, одним из которых стал случай Мэрион Зиммер Брэдли. Автор серии “Дарковер” открыто разрешала фанатам делать пародии и создавать свои сюжета на основе её вселенной и персонажей, что впоследствии привело к преждевременному окончанию серии. Один из фанфиков сильно совпадал с идеями самой Мэрион, которые она собиралась воплотить в новой книге, поэтому она связалась с автором фанфика и попросила удалить его до выхода книги, предложив за это денежное вознаграждение. Но в ответ ей не просто отказали, а выдвинули свои условия, по которым фанат собирался получить права на соавторство и часть прибыли с продаж книг. В итоге все остались в проигрыше. Мэрион закрыла серию, а автор фанфика так и не получилось желаемого.
История в России
На просторы советского пространства фанфик пришел только под конец 80-х, именно тогда начали массово привозить и переводить фантастику. Альтернативные версии концовок или всего произведения советские писатели сочиняли и до этого, но примеров тому было очень мало, одни из самых популярных — это “Майор Велл Эндъю” Лазаря Лагина, известного по сказке о Хоттабыче, в котором писатель переворачивает события книги «Война миров» Уэллса, ведя повествование от лица труса и предателя, а не бравого журналиста; другим примером можно считать Волкова с его “Волшебником Изумрудного города”, в основе которого лежит “Страна Оз” Фрэнка Баума.
Но после 80-х фанфики приняли иной масштаб, некоторые из них даже доходили до печати, ведь законодательной базы для их запрета ещё не подготовили, так что фикрайтеры поймали момент и прокатились на волне игнорирования авторского права прямо к чекам от издательств. Очень многие авторы советского и постсоветского периода по не совсем ясным причинам любили писать продолжения на одного конкретного писателя, а именно — Джона Рональда Руэла Толкина. “Властелин колец” нашел не только огромный отклик в сердцах фанатов, но и внушительное количество фанфиков, которые даже издавались на официальном уровне. Позже Толкина сменили братья Стругацкие.
От фикрайтера до сценариста
Одно из главных правил фанфикшена — отсутствие корыстных целей, автор создает свой рассказ из чистой любви к искусству, оригинальному произведению или из-за неуемного внутреннего голоса, заставляющего уже хоть что-нибудь сделать. И в большинстве случаев соблюдают основной закон, возможно, не по собственной воли, но все же… Однако бывают и редкие исключения. Самые топовые и популярные фанфики могут заметить агенты различных редакций и издательств, что в дальнейшем может привести к сотрудничеству с автором. Конечно, чтобы произведение могло быть опубликовано, оно должно быть оригинальным, так что писатели меняют некоторые имена, незначительные детали и на выходе имеют самостоятельную книгу, на основе которой уже может быть кто-нибудь напишет свой фанфик. Нередко такие публикации приводят к экранизации, но, как показывает практика, до этих стадий доходят не самые заслуженные кандидаты.
Например, “50 оттенков серого” Э. Л. Джеймс изначально подразумевался как фанфик по “Сумеркам” Стефани Майер, но после успеха в сети, а затем и удачных продаж печатного издания стал скандальным фильмом, множество раз номинированным на премию “Золотая малина” (антинаграда, отмечающая худшие актёрские работы, сценарий, режиссуру, кинопесню и фильм года). Хотя это не помешало авторам снять целых три части, имевшие коммерческий успех.
После такого переворота в индустрии эротических романов, которые больше не стыдно было носить с собой в сумочке, фанфикшн начал усиленно обрастать историями 18+. Так бывший фанфик сам стал основой для новых фанатских произведений, самым популярным из которых стало — “После”. Написанная юной писательницей Анной Тодд серия книг быстро стала фильмом, на которой скопом сбежались все любители болезненных, нездоровых отношений.
А вот следующий фанфик “Гордость и предубеждение и зомби” немного выбивается из этого ряда. Во-первых, его автор не пытался и не пытается скрыть подражание оригиналу в доказательство чему даже оставил оригинальные имена героев, а во-вторых, вполне справляется с поставленными перед ним задачами: показать боевик, экшн, комедию и фэнтези. Мы сопереживаем героям настолько, насколько этого хочет автор, и ждем развязки не смотря на то, что знаем оригинал. Именно так и должен работать хороший фанфик.
Отношение
Не только профессиональные писатели, но и читатели делятся на два лагеря: те, кто считает фанфикшн достойным занятием, которое стоит поддерживать, ведь на сотню графоманских текстов найдется хотя бы один хороший, и те, кто считает такую статистику очень опасной, хотя и не понимают для кого или чего.
Один из ярких примеров действия сплоченного сообщества любителей фанфиков можно назвать выпуск печатной книги “Гарри Поттер и методы рационального мышления”. Написанный американским специалистом по искусственному интеллекту он очень сильно переворачивает сюжет оригинальной серии Джоан Роулинг. Сюжет фанфика строится на том, что автор изменяет одну деталь — Петунья, тетя Гарри, выходит замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, который не только хорошо относится к мальчику, принимая его как собственного сына, но и обучает его науке, так что к моменту поступления в школу волшебства Гарри уже отлично разбирается в квантовой физике и совершенно по-особенному реагирует на существование магического мира, а планы мальчика по его использованию выходят за все границы.
Обложка русского издания книги “Гарри Поттер и методы рационального мышления”
Российские фанаты общими усилиями смогли собрать огромную сумму, в несколько раз превышающую необходимую для издания книги, и опубликовали “Гарри…” на русском языке. Оставшиеся деньги были направлены на улучшение библиотек, а также в призовые фонды школьных олимпиад. За контроль передачи денег отвечал Фонд борьбы с коррупцией.
Отличный пример, как фанфикшн и его сообщество положительно влияют не только на культуру, но и на важные сферы жизни. Читать или не читать — дело каждого человека, но как делать выводы, ни разу не попробовав? Все, что вы захотите найти — уже написано, а если нет, то у вас есть все возможности стать новым успешным автором фанфика, претворив свою идею в жизнь.
Алиса Карлина